Das Hotel Hostel La Espanola Cartagena liegt in der Nähe vom Fort San Felipe de Barajas, und zwar nur 1 km von hier entfernt.
Colombia e Brasil ist in ungefähr 500 Meter Entfernung von der Pension, und der Cerro La Popa ist ungefähr 25 Gehminuten von hier entfernt. Die Gäste können die ummauerte Altstadt in einer 2 km Entfernung vom Hotel besuchen. Das La Espanola ist in ca. 200 Meter Entfernung von der Kathedrale von Mexiko-Stadt. Die Bushaltestelle Chambacu liegt in unmittelbarer Nähe von der Unterkunft.
In den Zimmern stehen den Gästen ein Essbereich zur Verfügung. Die Badezimmer verfügen über eine getrennte Toilette und eine Dusche für mehr Komfort.
Das Restaurant D'Gyros bietet libanesische Gerichte an und befindet sich in 8 Fußminuten Entfernung vom Hotel Hostel La Espanola.