Das Hotel Hostel La Espanola Cartagena liegt in der Nähe vom Fort San Felipe de Barajas, und zwar nur 1 km von hier entfernt.
Colombia e Brasil ist in ungefähr 500 Metern Entfernung von der Pension, und der Cerro La Popa ist ungefähr 25 Gehminuten von hier entfernt. Die Gäste können den Playa de Bocagrande in 3 km Entfernung vom Hotel leicht erreichen. Das La Espanola ist in unmittelbarer Nähe von der La India Catalina. Die Bushaltestelle Chambacu liegt in rund 10 Gehminuten Entfernung von der Unterkunft.
Das Restaurant D'Gyros bietet libanesische Gerichte an und befindet sich gleich neben dem Hotel.